User passwords get erased during upgrade procedures.

In preparation of an upgrade path for ownCloud from version 7 to latest, and later Nextcloud, @asdx and me ran into an issue of user account passwords, which were unset.