add rails locales, clean up, remove incomplete gsw language

de:

  cfp:

    sign_in: "Einloggen"

    sign_up: "Registrieren"

    signed_up: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Eine E-Mail mit Anweisen, wie Ihr Konto bestätigt werden kann, wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen."

    updated: "Erfolgreich gespeichert."

    password_updated: "Das Passwort wurde geändert."

    confirmation_instructions_sent: "Eine E-Mail mit Anweisen, wie Ihr Konto bestätigt werden kann, wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet."

    sent_password_reset_instructions: "Eine E-Mail mit Anweisen, wie Sie Ihr Passwort ändern können, wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet."

    error_sending_confirmation_instructions: "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die eingegebene Adresse korrekt ist und dass Ihr Konto nicht bereits bestätigt ist."

    successfully_confirmed: "Ihr Konto ist bestätigt. Vielen Dank für die Registrierung."

    error_confirming: "Bei der Bestätigung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass sie den Link aus der E-Mail vollständig kopiert haben und dass Ihr Konto nicht bereits bestätigt ist."

    problem_sending_password_reset_instructions: "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die eingegebene Adresse korrekt ist und dass Ihr Konto nicht bereits bestätigt ist."

    welcome_text: "Willkommen beim Call for Papers. Zum Erstellen oder Bearbeiten von Einreichungen muss man eingeloggt sein. Wenn Sie hier neu sind, müssen Sie sich kurz registrieren."

    login_existing_headline: "Einloggen mit existierendem Account"

    login_existing_description: "Sie können sich anmelden, wenn Sie bereits für diesen, oder einen früheren Call for Papers, registriert sind."

    sign_up_headline: "Neu registrieren"

    sign_up_description: "Wenn Sie hier zum ersten mal teilnehmen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, sich zu registrieren. Das geht schnell und unkompliziert."

    forgot_password_headline: "Passwort vergessen?"

    forgot_password_description: "Sie sind bereits registriert, aber können sich nicht mehr an Ihr Passwort erinnern? Keine Sorge, klicken Sie einfach hier:"

    forgot_password_button: "Ein neues Passwort anfordern"

    confirmation_headline: "Ich bin bereits registriert, habe aber keine Bestätigungsmail erhalten"

    confirmation_description: "In wenigen Ausnahmefällen, kann es passieren, dass eine E-Mail nicht zugestellt wird. Wenn Sie bereits einige Zeit warten und auch schon Ihrem Spam-Ordner überprüft haben, klicken Sie bitten hier:"

    confirmation_button: "Bestätigungsmail erneut anfordern"

    edit_account: "Account bearbeiten"

    password_hint: "leer lassen, wenn Sie es nicht ändern möchten"

    current_password_hint: "wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um die Änderungen zu bestätigen"

    update: "Speichern"

    abstract_hint: "Ein kurzer, prägnanter Absatz zu Ihrer Person. (HTML)"

    avatar_hint: "Laden Sie ein neues Bild hoch."

    back: "Zurück"

    send_reset_instructions: "Passwortreset-Anweisungen zusenden"

    change_password_headline: "Passwort ändern"

    basic_information: "Basisinformationen"

    bio: "Beschreibung Ihrer Person"

    change_password_button: "Passwort ändern"

    resend_confirmation_headline: "Bestätigungsmail erneut versenden"

    resend_confirmation_button: "Bestätigungsmail erneut versenden"

    welcome: "Willkommen"

    thanks_for_interest: "Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Teilname an unserer Veranstaltung, %{title}."

    hard_deadline_over: "Es tut uns sehr leid, aber der Zeitraum zur Einreichung ist verstrichen."

    specify_availability: "Lassen Sie uns wissen, zu welchen Zeiten Sie verfügbar sind:"

    change_password_headline: "Passwort ändern"

    confirm: "bestätigen"

    confirmation_button: "Bestätigungsmail erneut anfordern"

    confirmation_description: "In wenigen Ausnahmefällen, kann es passieren, dass eine E-Mail nicht zugestellt wird. Wenn Sie bereits einige Zeit warten und auch schon Ihrem Spam-Ordner überprüft haben, klicken Sie bitten hier:"

    confirmation_headline: "Ich bin bereits registriert, habe aber keine Bestätigungsmail erhalten"

    confirmation_instructions_sent: "Eine E-Mail mit Anweisen, wie Ihr Konto bestätigt werden kann, wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet."

    contact_data: "Kontaktdaten"

    contact_description_html: "Haben Sie Probleme mit der Einreichung oder irgendwelche Fragen, dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: %{mail_to}"

    contact_headline: "Kontakt"

    create_event_headline: "Neuen Vorschlag einreichen"

    current_password_hint: "wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um die Änderungen zu bestätigen"

    deadline_description: "Bitte machen Sie alle Einreichungen bis zum:"

    description_hint: "Eine längere Beschreibung Ihrer Person. Für alles, was nicht in den Abstract passt. (HTML)"

    detailed_description: "Detaillierte Beschreibung"

    edit_account: "Account bearbeiten"

    edit_availability: "Verfügbarkeit bearbeiten"

    input_appreciation: "Vielen Dank für Ihre bisherigen Einreichungen. Gerne können Sie einen weiteren Vorschlag einreichen:"

    submit_another_event: "Einen weiteren Vorschlag einreichen"

    take_time_to_submit: "Bitte nehmen Sie sich die Zeit, eine Einreichung zu machen:"

    submit_new_event: "Vorschlag einreichen"

    not_forget_personal_details: "Und vergessen Sie nicht, Ihr Profil auszufüllen. Sie können jederzeit Änderungen an Ihrem Profil vornehmen mit Hilfes des Buttons in der rechten Seitenleiste."

    edit_availability_description: "Bitte lassen Sie uns wissen, zu welchen Zeiten Sie verfügbar sind. Wir werden unser Bestes tun, diese Wünsche bei der Programmplanung zu berücksichtigen."

    edit_availability_headline: "Verfügbarkeit bearbeiten"

    edit_event_headline: "Einreichung bearbeiten"

    edit_profile: "Persönliches Profil bearbeiten"

    events_submitted: "Ihre bisherigen Einreichungen:"

    withdraw: "zurückziehen"

    withdrawal_confirmation: "Wollen Sie diesen Vorschlag wirklich zurückziehen?"

    information_headline: "Information"

    info_url_description_html: "Sind Sie unsicher, was Sie einreichen sollen? Alle Infos zum Call for Papers gibt es hier: %{link}"

    deadline_description: "Bitte machen Sie alle Einreichungen bis zum:"

    contact_headline: "Kontakt"

    contact_description_html: "Haben Sie Probleme mit der Einreichung oder irgendwelche Fragen, dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren: %{mail_to}"

    personal_details_headline: "Persönliches Profil"

    personal_details_description: "Bitte füllen Sie das Formular aus, um sich uns (und bei Annahme Ihrer Einreichung natürlich auch den Konferenzteilnehmern) ein wenig vorzustellen."

    personal_details_later: "Bitte beachten Sie, dass es reicht, die Pflichtangaben zu machen. Weitere Details können Sie jederzeit auch noch später hinzufügen."

    public_name_hint: "Dies ist der Name, der im Programm abgedruckt wird."

    avatar_hint: "Laden Sie ein neues Bild hoch."

    email_hint: "Bitte geben Sie die E-Mailadresse ein, unter der wir Sie kontaktieren sollen."

    email_public_hint: "Wenn Sie mögen, veröffentlichen wir diese Adresse auch im Programm."

    phone_numbers: "Telefonnummern"

    im_accounts: "Instant Messaging Accounts"

    bio: "Beschreibung Ihrer Person"

    abstract_hint: "Ein kurzer, prägnanter Absatz zu Ihrer Person. (HTML)"

    description_hint: "Eine längere Beschreibung Ihrer Person. Für alles, was nicht in den Abstract passt. (HTML)"

    links: "Links"

    languages_spoken: "Gesprochene Sprachen"

    contact_data: "Kontaktdaten"

    edit_event_headline: "Einreichung bearbeiten"

    create_event_headline: "Neuen Vorschlag einreichen"

    basic_information: "Basisinformationen"

    detailed_description: "Detaillierte Beschreibung"

    event_time_slots_hint: "Länge Ihrer Veranstaltung in Stunden und Minuten. Für normale Vorträge sollte in der Regel der Standardwert übernommen werden."

    error_confirming: "Bei der Bestätigung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass sie den Link aus der E-Mail vollständig kopiert haben und dass Ihr Konto nicht bereits bestätigt ist."

    error_sending_confirmation_instructions: "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die eingegebene Adresse korrekt ist und dass Ihr Konto nicht bereits bestätigt ist."

    event_abstract_hint: "Kurzer Absatz, der Ihren Vorschlag prägnant beschreibt. (HTML)"

    event_description_hint: "Eine längere Beschreibung Ihres Vorschlags. Hier kann alles rein, was nicht in den Abstract passt. (HTML)"

    uploaded_files: "Hochgeladene Dateien"

    edit_availability_headline: "Verfügbarkeit bearbeiten"

    edit_availability_description: "Bitte lassen Sie uns wissen, zu welchen Zeiten Sie verfügbar sind. Wir werden unser Bestes tun, diese Wünsche bei der Programmplanung zu berücksichtigen."

    update_availability_notice: "Vielen Dank, dass Sie Ihre Verfügbarkeit angegeben haben."

    event_confirmed: "Event bestätigt"

    event_created_notice: "Vorschlag wurde eingereicht."

    event_description_hint: "Eine längere Beschreibung Ihres Vorschlags. Hier kann alles rein, was nicht in den Abstract passt. (HTML)"

    event_time_slots_hint: "Länge Ihrer Veranstaltung in Stunden und Minuten. Für normale Vorträge sollte in der Regel der Standardwert übernommen werden."

    event_updated_notice: "Einreichung wurde bearbeitet."

    event_withdrawn_notice: "Ihre Einreichung wurde zurückgezogen."

    events_submitted: "Ihre bisherigen Einreichungen:"

    forgot_password_button: "Ein neues Passwort anfordern"

    forgot_password_description: "Sie sind bereits registriert, aber können sich nicht mehr an Ihr Passwort erinnern? Keine Sorge, klicken Sie einfach hier:"

    forgot_password_headline: "Passwort vergessen?"

    hard_deadline_over: "Es tut uns sehr leid, aber der Zeitraum zur Einreichung ist verstrichen."

    im_accounts: "Instant Messaging Accounts"

    info_url_description_html: "Sind Sie unsicher, was Sie einreichen sollen? Alle Infos zum Call for Papers gibt es hier: %{link}"

    information_headline: "Information"

    input_appreciation: "Vielen Dank für Ihre bisherigen Einreichungen. Gerne können Sie einen weiteren Vorschlag einreichen:"

    languages_spoken: "Gesprochene Sprachen"

    links: "Links"

    login_existing_description: "Sie können sich anmelden, wenn Sie bereits für diesen, oder einen früheren Call for Papers, registriert sind."

    login_existing_headline: "Einloggen mit existierendem Account"

    looking_for_login_form: "Suchen Sie den Login für Vortragende?" 

    no_confirmation_token: "Kein Bestätigungsschlüssel gefunden. Vermutlich haben Sie den Schlüssel bereits erfolgreich zuvor verwendet. Bitte loggen Sie sich ein und prüfen Sie den Status Ihrer Einreichung."

    not_forget_personal_details: "Und vergessen Sie nicht, Ihr Profil auszufüllen. Sie können jederzeit Änderungen an Ihrem Profil vornehmen mit Hilfes des Buttons in der rechten Seitenleiste."

    password_hint: "leer lassen, wenn Sie es nicht ändern möchten"

    password_updated: "Das Passwort wurde geändert."

    person_created_notice: "Profil erfolgreich angelegt."

    person_updated_notice: "Profil erfolgreich bearbeitet."

    personal_details_description: "Bitte füllen Sie das Formular aus, um sich uns (und bei Annahme Ihrer Einreichung natürlich auch den Konferenzteilnehmern) ein wenig vorzustellen."

    personal_details_headline: "Persönliches Profil"

    personal_details_later: "Bitte beachten Sie, dass es reicht, die Pflichtangaben zu machen. Weitere Details können Sie jederzeit auch noch später hinzufügen."

    phone_numbers: "Telefonnummern"

    problem_sending_password_reset_instructions: "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die eingegebene Adresse korrekt ist und dass Ihr Konto nicht bereits bestätigt ist."

    public_name_hint: "Dies ist der Name, der im Programm abgedruckt wird."

    resend_confirmation_button: "Bestätigungsmail erneut versenden"

    resend_confirmation_headline: "Bestätigungsmail erneut versenden"

    save_availability: "Verfügbarkeit speichern"

    event_confirmed: "Event bestätigt"

    no_confirmation_token: "Kein Bestätigungsschlüssel gefunden. Vermutlich haben Sie den Schlüssel bereits erfolgreich zuvor verwendet. Bitte loggen Sie sich ein und prüfen Sie den Status Ihrer Einreichung."

    send_reset_instructions: "Passwortreset-Anweisungen zusenden"

    sent_password_reset_instructions: "Eine E-Mail mit Anweisen, wie Sie Ihr Passwort ändern können, wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet."

    sign_in: "Einloggen"

    sign_up: "Registrieren"

    sign_up_description: "Wenn Sie hier zum ersten mal teilnehmen, nehmen Sie sich bitte die Zeit, sich zu registrieren. Das geht schnell und unkompliziert."

    sign_up_headline: "Neu registrieren"

    signed_up: "Sie haben sich erfolgreich registriert. Eine E-Mail mit Anweisen, wie Ihr Konto bestätigt werden kann, wurde an Ihre E-Mailadresse gesendet. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, um die Registrierung abzuschließen."

    specify_availability: "Lassen Sie uns wissen, zu welchen Zeiten Sie verfügbar sind:"

    submit_another_event: "Einen weiteren Vorschlag einreichen"

    submit_new_event: "Vorschlag einreichen"

    successfully_confirmed: "Ihr Konto ist bestätigt. Vielen Dank für die Registrierung."

    take_time_to_submit: "Bitte nehmen Sie sich die Zeit, eine Einreichung zu machen:"

    thanks_for_confirmation: "Vielen Dank, dass Sie Ihre Teilnahme bestätigt haben."

    confirm: "bestätigen"

    thanks_for_interest: "Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Teilname an unserer Veranstaltung, %{title}."

    update: "Speichern"

    update_availability_notice: "Vielen Dank, dass Sie Ihre Verfügbarkeit angegeben haben."

    updated: "Erfolgreich gespeichert."

    uploaded_files: "Hochgeladene Dateien"

    welcome: "Willkommen"

    welcome_text: "Willkommen beim Call for Papers. Zum Erstellen oder Bearbeiten von Einreichungen muss man eingeloggt sein. Wenn Sie hier neu sind, müssen Sie sich kurz registrieren."

    withdraw: "zurückziehen"

    withdrawal_confirmation: "Wollen Sie diesen Vorschlag wirklich zurückziehen?"

gsw:

  cfp:

    sign_in: "Iilogge"

    sign_up: "Registriere"

    signed_up: "Sie händ sich erfolgrich registriert. Ä E-Mail mit Awiise, wie Ihres Konto bestätigt wärde chann, isch a Ihri E-Mailadrässe gsändet worde. Bitte folged Sie dene Awisigä, um  d'Registrierig abzschlüssä."

    updated: "Erfolgrich gspicheret."

    password_updated: "Ds Passwort isch gändert worde."

    confirmation_instructions_sent: "E E-Mail mit Awiise, wie Ihres Konto bestätigt wärde chann, isch an Ihri E-Mailadresse gsändet worde."

    sent_password_reset_instructions: "E E-Mail mit Awiisen, wie Sie Ihres Passwort ändere chönnet, isch an Ihri E-Mailadrässe gsändet worde."

    error_sending_confirmation_instructions: "D'E-Mail het nöd chönne gsändet wärde. Bitte stelled Sie sicher, dass die igäbni Adrässe korrekt isch und dass Ihres Konto nöd bereits bestätigt isch."

    successfully_confirmed: "Ihres Konto isch bestätigt. Viele Dank für d'Registrierig."

    error_confirming: "Bi de Bestätigung isch en Fähler aufgeträtä. Bitte stelled Sie sicher, dass Sie de Link aus de E-Mail vollständig kopiert händ und dass Ihres Konto nöd bereits bestätigt isch."

    problem_sending_password_reset_instructions: "D'E-Mail hed nöd chönne gsändet wärde. Bitte stelled Sie sicher, dass die igäbni Adrässe korrekt isch und dass Ihres Konto nöd bereits bestätigt isch."

    welcome_text: "Willkommä beim Call for Papers. Zum Erstelle oder Bearbeite vo Ireichigä muess mer igloggt sii. Wenn Sie hie neu sind, müessed Sie sich churz registriere."

    login_existing_headline: "Ilogge mit existierendem Account"

    login_existing_description: "Sie chönned sich aamälde, wenn Sie bereits für dä, oder en frühenere Call for Papers, registriert sind."

    sign_up_headline: "Neu registriere"

    sign_up_description: "Wenn Sie hier zum ersten Mal teilnähmed, nähmed Sie sich bitte d'Zeit, sich z'registriere. Das gaht schnäll und unkompliziert."

    forgot_password_headline: "Passwort vergässe?"

    forgot_password_description: "Sie sind bereits registriert, aber chönned sich nümme an Ihres Passwort erinnere? Keis Problem, klicked Sie einfach hie:"

    forgot_password_button: "Äs neus Passwort aafordere"

    confirmation_headline: "Ich bi bereits registriert, han aber keis Bestätigungsmail becho"

    confirmation_description: "I wenigen Ausnahmefälle, channs passiere, dass es E-Mail nöd zugestellt wird. Wenn Sie bereits es Zitli warted und au schon Ihre Spam-Ordner überprüft händ, klicked Sie bitten hie:"

    confirmation_button: "Bestätigungsmail erneut afordere"

    edit_account: "Account bearbeite"

    password_hint: "läär lassen, wenn Sie das nöd ändere möchted"

    current_password_hint: "Mir benötigä Ihres aktuelle Passwort, um die Änderigä z'bestätige"

    update: "Spichere"

    back: "Zrügg"

    send_reset_instructions: "Passwortreset-Awisige zusände"

    change_password_headline: "Passwort ändere"

    change_password_button: "Passwort ändere"

    resend_confirmation_headline: "Bestätigungsmail erneut versände"

    resend_confirmation_button: "Bestätigungsmail erneut versände"

    welcome: "Willkomme"

    thanks_for_interest: "Vielen Dank für Ihres Interässe anere Teilnam a eusere Veranstaltig, %{title}."

    hard_deadline_over: "Es tut eus sehr leid, aber de Ziitruum zur Ireichig isch verstriche."

    specify_availability: "Lönd Sie's eus la wüssen, zu welne Ziitä Sie verfügbar sind:"

    edit_availability: "Verfügbarkeit bearbeite"

    input_appreciation: "Viele Dank für Ihri bisherigä Ireichigä. Gärn chönned Sie en witere Vorschlag ireiche:"

    submit_another_event: "En witere Vorschlag ireiche"

    take_time_to_submit: "Bitte nähmed Sie sich die Zeit, e Ireichig z'mache:"

    submit_new_event: "Vorschlag ireiche"

    not_forget_personal_details: "Und vergässed Sie nöd, Ihres Profil uszfülle. Sie chönnd jederzeit Änderigä a Ihrem Profil vornäh mit Hilf vode Buttons in dr rächte Sitenleiste."

    edit_profile: "Persönlichs Profil bearbeite"

    events_submitted: "Ihri bisherige Ireichigä:"

    withdraw: "zrückzieh"

    withdrawal_confirmation: "Wänd Sie dä Vorschlag würkli zrückzieh?"

    information_headline: "Information"

    info_url_description_html: "Sind Sie unsicher, was Sie ireiche sötted? All Infos zum Call for Papers gits hie: %{link}"

    deadline_description: "Bitte mached Sie all Ireichigä bis zum:"

    contact_headline: "Kontakt"

    contact_description_html: "Händ Sie Problem mit de Ireichig oder irgendwelchi Frage, denn zögered Sie nöd, eus z'kontaktiere: %{mail_to}"

    personal_details_headline: "Persönlichs Profil"

    personal_details_description: "Bitte fülled Sie das Formular uus, um sich eus (und bi Anahm vo Ihrer Irichig natürlich auch de Konferänzteilnähmer) es bitzeli vorz'stelle."

    personal_details_later: "Bitte beachted Sie, dass es längt, d Pflichtagabä z'mache. Witeri Details chönned Sie jederzeit auch noch später hinzufüge."

    public_name_hint: "Das isch de Name, wo im Programm abdruckt wird."

    avatar_hint: "Laden Sie es neus Bild ufe."

    email_hint: "Bitte gäbed Sie die E-Mailadresse ii, unter dere mir Sie kontaktiere sölle."

    email_public_hint: "Wenn Sie möchted, veröffentliche mir die Adrässe au im Programm."

    phone_numbers: "Telefonnummerä"

    im_accounts: "Instant Messaging Accounts"

    bio: "Beschribig vo Ihrer Person"

    abstract_hint: "En churze, prägnante Absatz zu Ihrer Person"

    description_hint: "E längeri Beschribig Ihrer Person. Für alles, was nöd in Abstract passt."

    links: "Links"

    languages_spoken: "Gsprocheni Sprachä"

    contact_data: "Kontaktdaten"

    edit_event_headline: "Ireichig bearbeite"

    create_event_headline: "Neue Vorschlag ireiche"

    basic_information: "Basisinformatione"

    detailed_description: "Detaillierti Beschribig"

    event_time_slots_hint: "Längi vo Ihrer Verastaltig in Stundä und Minutä. Für normali Vorträge sötte ir Regel dr Standardwärt überno wärde."

    event_abstract_hint: "Churze Absatz, wo Ihre Vorschlag prägnant beschribt."

    event_description_hint: "E längeri Beschribig vo Ihrem Vorschlag. Hie chan alles drii, was nöd in Abstract passt."

    uploaded_files: "Hochgladni Dateiä"

    edit_availability_headline: "Verfügbarkeit bearbeite"

    edit_availability_description: "Bitte lönd Sie's eus la wüsse, wenn Sie verfüegbar sind. Mir wärde euses Beste tue, dene Wünsch bir Programmplanig z'berücksichtige."

    update_availability_notice: "Vielen Dank, dass Sie Ihre Verfüegbarkeit agä händ."

    event_created_notice: "Vorschlag isch igreicht wordä."

    event_updated_notice: "Ireichig isch bearbeitet wordä."

    event_withdrawn_notice: "Ihri Ireichig isch zrüggzogä wordä."

    person_created_notice: "Profil erfolgreich agleit."

    person_updated_notice: "Profil erfolgreich bearbeitet."

    save_availability: "Verfüegbarkeit spichere"

    event_confirmed: "Event bestätigt"

    thanks_for_confirmation: "Vielen Dank, dass Sie Ihri Teilnahm bestätigt händ."

    confirm: "bestätigen"