chore: CI review apps do not run in test stage, which blocks auto-merge

The CI job for review apps runs in a custom review stage, which effectively blocks auto-merging a CI.

The build output and successful completion of a build of a review app can also be considered a successful outcome of an end-to-end integration test.