submodule mismacth due to moving the repo

According to: https://help.ecobytes.net/lab/building-static-websites-with-hugo/

$ git clone git@lab.allmende.io:ecobytes/lab/website.git

$  git submodule update --init --recursive --remote

GitLab: Project 'ecobytes/association/website' was moved to 'ecobytes/lab/website'.

Please update your Git remote:

  git remote set-url origin git@lab.allmende.io:ecobytes/lab/website.git and try again.
fatal: Konnte nicht vom Remote-Repository lesen.

Bitte stellen Sie sicher, dass die korrekten Zugriffsberechtigungen bestehen
und das Repository existiert.
fatal: Klonen von 'git@lab.allmende.io:ecobytes/association/website.git' in Submodul-Pfad '/src/coding/website/public' fehlgeschlagen
Fehler beim Klonen von 'public'. Weiterer Versuch geplant
Klone nach '/src/coding/website/themes/website-theme' ...
GitLab: Project 'ecobytes/association/website-theme' was moved to 'ecobytes/lab/website-theme'.

Please update your Git remote:

  git remote set-url origin git@lab.allmende.io:ecobytes/lab/website-theme.git and try again.
fatal: Konnte nicht vom Remote-Repository lesen.