As @leos explained that clicking on the edit activity button in the activity list is a bit confusing, I would just remove it, as there is also a edit activity button in the control bar.