Editing of texts should be possible from within the Chart page

To switch back to the config page is annoying.