change origin display

locales @ 73e79b43

-Subproject commit ea854cf06110d4b021b200bea6c467727b1282ac
+Subproject commit 73e79b432d7a2014e3dbd49ecbdf43b3a806b325

src/views/Chart.vue

@@ -135,7 +135,7 @@
         </b-modal>
 
         <!-- ABSTRACT INTENTS  -->
-        <b-tooltip :label="$tc('expense',2)">
+        <b-tooltip :label="$t('sub-cost-contribs')">
           <!-- TODO: make text -->
           <b-table :data="absIntents" :checkable="!$store.state.ro" :checked-rows.sync="intentsToJoin"
             focusable>
@@ -144,16 +144,13 @@
                 {{props.row.label}}
               </b-table-column>
               <b-table-column field="details" :label="$t('origin')"  style="text-align:left;">
-                <div v-for="inc in includes(props.row.ID)" :key="inc.ID.value">
-                  {{$t('from')}}
-                  <a @click="fillData(inc.processId)" :title='`Focus ${inc.processName}`'>
-                    {{ inc.processName }}
-                  </a>
-                  {{$t('comes')}}
-                  <a @click="fillData(inc.processId)" :title='`Focus ${inc.processName}`'>
-                    {{inc.name}}
-                  </a>
-                  ({{ ($store.getters.intentValue(inc.ID)/$store.getters.intentValue(props.row.ID)*100).toFixed(2)}}%).
+                <div v-for="inc in includes(props.row.ID)" :key="inc.ID.value" :title="`${$t('sub-cost-name')}: ${inc.name}`">
+                  <b-tooltip :label='`Focus ${inc.processName}`'>
+                    <a @click="fillData(inc.processId)">
+                      {{ inc.processName }}
+                      ({{ ($store.getters.intentValue(inc.ID)/$store.getters.intentValue(props.row.ID)*100).toFixed(2)}}%).
+                    </a>
+                  </b-tooltip>
                 </div>
               </b-table-column>
               <b-table-column numeric :style="styleColor(props.row.label)" sortable :visible='!annualView' field="january" :label="$t('january')">