Make some strings independent from grammar
@aniko reported some problems with translating strings to Hungarian due to a different grammar to english. Find the original document here: https://cloud.solawi.allmende.io/f/57429
In particular:
- ’Edit incomes’ and ’edit activity’: These translations are wrong, order of expression in wrong, but I don’t see on weblate ...
I find a lot of sentences, where words are only listed without any marks, points, colon … sometimes sentences are really unfamiliar in Hungarian. . Here is probably the calculation of the average members contribution meant below the chart.