cleanup(README): Explain step-by-step how to set up a local development clone #77
It was hard for me to install the development environment on my computers, so I made a simple step-by-step guide and added it to the README. This is temporary, @jon will help simplify and document the process of securely sharing keys for the secrets.