Fix/97 devcontainer git credential manager
This brings improvements to work with a Dev Container wrapped by VS Code.
- Relaxes the Node Engines version requirement to fix a minor regression seen with
pnpx
. - Adds instructions for setting up the
git-credential-manager
to integrate VS Code and the Dev Container with this GitLab.
Closes #97 (closed)